Инструкция по обновлению программного обеспечения
комбинации приборов с навигацией

В данной инструкции описан процесс обновления программного обеспечения и аппаратных доработок комбинации приборов с навигацией, выпущенных в период с 2011 по 2012 гг (версия с AMOLED дисплеем). Требуется соблюдать очередность выполнения пунктов данной инструкции.

По всем вопросам обращаться по адресу navi@kbitelma.ru

---

Ссылки для скачивания ПО:

Drivers.zip [5 Mb]

MOI_2_18.zip [21 Mb]

MOI_2_25.zip [21 Mb]

MOP_3_9.zip [4,6 Mb]

Updater_Itelma_RU_5.0.3.547_2012.02.08.rar [1,41 Gb]

---

Обновление программного обеспечения комбинации приборов 

1) Распаковать архив MOP_3_9.ZIP в любую папку на жесткий диск компьютера.

2) Скопировать файлы iMX233TestApp.exe и ItelmaLauncher.exe из этой папки в корень флеш диска;

3) Подключить флеш диск в помощью штатного переходника mini‑B/A;

4) Включить зажигание;

5) После загрузки программного обеспечения комбинация приборов через некоторое время запустит программу обновления с внешнего флеш диска c указанием актуальной версии ПО 3.9.  В случае, если выдается сообщение о несовместимости версий, то это означает, что данная комбинация приборов более поздней модификации и дальнейшее выполнение данной инструкции не требуется.

6) Дождаться, пока процесс выполнения не закончится (около 2‑х минут);

7) После завершения комбинация приборов автоматически перезагрузится, в этот момент необходимо извлечь флеш диск, иначе перепрограммирование начнется повторно;

8) Проверить в меню (Меню->Дополнительная информация->Версии ПО), что версия комбинации приборов не отображается. (Версия ПО 3.9 комбинации приборов будет корректно отображаться только после обновления ПО Dashboard).

Внимание: обновление ПО комбинации приборов должно производится только указанным выше способом, обновление через файл с расширением .bin категорически не рекомендуется.

Внимание: флеш диск должен быть отформатирован под файловую систему FAT или FAT32.

Внимание: данный процесс необходимо выполнять с осторожностью, так как при пропадании питания, отключении зажигания, несвоевременном извлечении флеш диска процесс программирования может быть нарушен, в таком случае для восстановления программного обеспечения потребуются аппаратные средства.

Внимание:  в случае, если после перепрошивки комбинация приборов не перезагрузилась, необходимо произвести ее кратковременное отключение от бортсети (отключением аккумулятора или соответствующего предохранителя на щитке).

Примечание: после обновления программного обеспечения комбинации приборов часть данных на дисплее отображаться не будет, так как для этого требуется обновление программного обеспечения Dashboard.

Обновление программного обеспечения Dashboard 

Внимание: Программа обновления корректно работает только под Windows XP. Возможно применение виртуальной машины.

Внимание: данная версия Dashboard не предназначена для обновления на более поздние модификации комбинации приборов, обновление приведет к неработоспособности изделия. В таком случае потребуется перепрошивка Dashboard на версию, которая совместима с данной модификацией.

Внимание: обновление Dashboard следует производить только после обновления программного обеспечения комбинации приборов. В случае, если обновление Dashboard было произведено раньше, чем программное обеспечение комбинации приборов, необходимо сначала откатить версию Dashboard до версии 2.18

1) Распаковать архив MOI_2_25.zip в папку MOI_2_25 в любоем место жесткого диска используемого для перепрошивки компьютера (ноутбука). В случае отката версии на 2.18 использовать архив MOI_2_18.zip.

2) Запустить программу FirmwareUpdate.exe из папки MOI_2_25. В случае отката версии на 2.18 использовать папку MOI_2_18. (Рис.1)

3) Включить комбинацию приборов в режиме Recovery. Для этого:

• подключить кабель mini‑B  к разъему USB ноутбука;
• на подрулевом джойстике нажать и удерживать кнопку «Меню/отмена»;
• включить зажигание;
• через 2 секунды (когда загорится сигнализатор «Стояночный тормоз») подключить кабель mini‑B к разъему USB комбинации приборов;
• через 3 секунды отпустить кнопку «Меню/отмена»;
• комбинация приборов перейдет в режим Recovery, дисплей комбинации приборов не включится.

4) Устройство должно определиться системой как USB HID совместимое устройство. В случае, если используется Windows 7, то необходимые драйвера находятся в архиве Drivers.zip, который необходимо будет распаковать в папку Drivers и указать к ней путь, когда система спросит об установке драйвера.

5) В программе FirmwareUpdate нажать кнопку «Старт», начнется процесс обновления (Рис.2, 3)

6) Дождаться завершения процесса обновления (должна появиться надпись «Firmware downloaded successful»)

7) Отключить кабель USB, выключить зажигание и через 10 секунд снова включить.

8) Проверить в меню (Меню->Дополнительная информация->Версии ПО), что обновление прошло успешно (версия Dashboard должна быть 2.25, версия WinCE BSP – 3.3)

Примечание: обновление программного обеспечения Dashboard некритично к внезапному отключению питания или кабеля USB. В этом случае процесс обновления может быть повторен заново.

Обновление программного обеспечения Навител 

 
1) Распаковать архив Updater_Itelma_RU_5.0.3.547_2012.02.08.rar в любую папку на жестком диске компьютера.

2) Скопировать файлы CNT_Update.dat и CNT_Update.upd из этой папки в корень флеш диска объемом не менее 2 Гб;

3) Включить зажигание, дождаться загрузки программного обеспечения.

4) Подключить флеш диск к комбинации приборов через переходник miniB/A к разъему USB;

5) В меню настроек системы (Настройки->Система->Программное обеспечение) выбрать пункт «Обновить ПО навигации»;

6) Комбинация приборов произведет поиск доступных обновлений на флеш диске и предложит в зависимости от доступных обновлений выполнить:

- полное обновление (с удалением старых файлов);

- обычное обновление (обновляются только измененные файлы).

В случае, если обычное обновление невозможно, будет предложено только полное обновление.

Если пакетов обновлений на флеш диске не обнаружено, комбинация приборов выдаст сообщение «Обновлений не найдено».

7) После выбора типа обновления начнется процесс копирования файлов. В случае полного обновления процесс занимает порядка 17 минут.

8) После завершения обновления можно запустить проверку целостности установленного программного обеспечения (пункт «Проверить целостность» в меню Настройки -> Система -> Программное обеспечение). Комбинация приборов выдаст сообщение об ошибке, если в процессе проверки будет обнаружены поврежденные файлы. В таком случае необходимо повторить процедуру обновления программного обеспечения.

Аппаратная доработка комбинации приборов 

Внимание: аппаратную доработку следует проводить только в том случае, если в комбинации приборов проявляется зависание в виде «белого» или «темного» экранов, исправляемое только отключением аккумулятора.

1) Необходимо извлечь комбинацию приборов в соответствии с инструкцией по техническому обслуживанию автомобиля;

2) Снять заднюю крышку комбинации приборов, открутив 4 винта.

3) Две ножки разъема (контакты 9 и 11), показанные в выделенной области, необходимо соединить между собой перемычкой (п.1);

4) Проводник и примыкающее переходное отверстие, показанное в выделенной области Рис.5, необходимо перерезать в двух местах слева и справа от переходного отверстия (п.2).

5) Левую относительно переходного отверстия часть проводника необходимо с помощью монтажного провода соединить с контактом 20 разъема (п.3).

6) После доработки убедиться, что контакт между левой и правой частями проводника и переходным отверстием контакт отсутствует. Для этого прозвонить переходное отверстие и, например, контакт 3 разъема.

7) Установить заднюю крышку комбинации приборов и закрепить винтами.

8) Установить комбинацию приборов в автомобиле в соответствии с инструкцией по техническому обслуживанию автомобиля.

©  2012 Инжиниринговое бюро «Los Aparatos»